この質問への答え

生体認証ログインを利用しているユーザーがパスワード変更や初期化を行った際は、生体認証ログインのユーザー情報を更新する必要があります。
ログイン画面にてユーザーIDとパスワードを入力し、「生体認証用ユーザーに登録する」にチェックを入れて、再度ログインを実施してください。

詳細な手順は、特定DTC照会アプリ【Android】操作マニュアルを参照してください。
掲載箇所
　7.4 生体認証でログインしたいとき